(Les relations mohamed (paix soit sur lui معاملات محمد (صلي الله عليه وسلم)

Mohammad (BP sur lui) vendeur :

D’après Djaber, le Messager d'Allah (BP sur lui) dit : “Allah recouvre de Sa miséricorde l’homme qui est accommodant lorsqu’il vent ou qu’il achète.” (Rapporté par Al-Boukhari).

D’après Abou Houraïra, un homme qui était venu prendre son dû du Prophète (BP sur lui) l’interpella rudement. Les Compagnons se pressèrent vers lui mais le Messager d'Allah (BP sur lui) leur dit : “Laissez-le, celui qui a un droit mérite d’avoir la parole.” Ensuite il dit : “Donnez-lui (un chameau) du même âge que celui que je lui dois. Ils répondirent : “Ô Messager d'Allah (BP sur lui), nous n’en trouvons qu’un plus grand.” Il dit : “Donnez-le lui, le meilleur d’entre vous est celui qui s’acquitte le mieux de son dû.” (Approuvé à l’unanimité).

Mohammad (BP sur lui) acheteur :

D’après Abou Sa`îd Al-Khoudry, le Prophète (BP sur lui) dit : “Le commerçant véridique et honnête sera au Paradis avec les véridiques et les martyrs.” (Rapporté par At-Tirmidhî).

D’après Safwane Souwayd ibn Qaïs (A sur lui), il dit : “Nous avions apporté Makhrama et moi des fourrures et des vêtements de coton et de lin de Hagar[1]. Le Prophète (BP sur lui) vint nous en acheter un pantalon et nous avions un estimateur payé. Le Prophète (BP sur lui) dit à ce dernier : “Estime généreusement.” (Rapporté par Abou Dawoud et At-Tirmidhî).

Mohammad (BP sur lui) et les traités :

D’après `Abdillâh ibn`Amr ibn Al-`Aç, la Messager d'Allah (BP sur lui) dit : “ Quatre traits distinguent l'hypocrite pur, et celui qui possède l'un de ces traits conserve une part d'hypocrisie jusqu'à ce qu'il s'en défasse. Il trompe la confiance, ment quand il parle, trahit le serment, et use d'immoralité dans le conflit.”

D’après Abou Houraïra, le Prophète (BP sur lui) dit : “Allah (SWT) dit : “Je serai dans le parti antagoniste contre trois catégories de personnes au Jour de la Résurrection: un homme qui donne en mon nom et trahit sa parole, un homme qui vend une personne libre et dépense son prix, et un homme qui emploie une personne et ne lui donne pas son dû.

Mohammad (BP sur lui) dans la guerre:

D’après Â'icha (A sur elle), elle dit : “Le Messager d'Allah (BP sur lui) n’a jamais rien frappé de sa main, ni une femme, ni un serviteur, à moins d’être en guerre pour la cause d’Allah. Il ne s’est jamais vengé d’un mal qui lui a été causé à moins que ce soit un sacrilège et alors il se venge pour Allah.

D’après le père de Solaïmane Ibn Barîda : “ Lorsque le Messager d'Allah (BP sur lui) plaçait un commandant à la tête d’une armée ou d’un bataillon, il lui recommandait de craindre Allah pour lui-même et ceux qui l’accompagnent, et il disait ensuite : “Combattez au nom d’Allah les mécréants, triomphez sans gloriole, ne trahissez pas, ne mutilez pas et ne tuez pas de petits enfants. (Rapporté par Mouslim).

Mohammad (BP sur lui) avec les gens du Livre :

D’après Abou Houraïra, un Juif n’ayant pas aimé le prix offert pour sa marchandise dit : “Par Celui qui a élu Moïse à la tête des créatures …” Un homme des Ançâr l’entendit et lui frappa le visage en lui disant : “Tu dis ‘Par Celui qui a élu Moïse à la tête des créatures’ alors que le Prophète (BP sur lui) est parmi nous ?” Le Juif s’en alla vers le Messager d'Allah (BP sur lui) et lui dit : “Ô Aba Al-Qassem, je suis un Dhimmi, je fais partie de ceux qui ont un traité (de paix) et untel m’a frappé au visage. En apprenant la cause, après avoir interrogé le Ançâri, le Prophète (BP sur lui) rougit de colère et dit : “Ne faites pas de comparaison entre les prophètes d’Allah. La trompe sonnera (le Jour Dernier) et tout ce qui se trouve sur terre et dans le ciel sera foudroyé à part ceux qu’Allah voudra. Ensuite, elle sonnera à nouveau et je serai le premier ressuscité alors que Moïse tiendra le Trône. Je ne pourrai dire si son foudroiement à la montagne Thor lui a été compté ou s’il a été ressuscité avant moi et je ne peux dire qu’il y a meilleur que Jonas. (Rapporté par Al-Boukhari).

D’après Anas (A sur lui), un jeune Juif qui avait servi chez le Messager d'Allah (BP sur lui) était tombé malade. Le Messager d'Allah (BP sur lui) alla le visiter, se mit du côté de sa tête et lui dit : “Convertis-toi à l’islam.” Le jeune garçon regarda son père qui lui dit : “Convertis-toi, obéis au Messager d'Allah.” Et le garçon s’exécuta. Le Prophète (BP sur lui) s’en alla de chez lui en disant : “Louange à Allah qui l’a sauvé de l’Enfer.” (Rapporté par Al-Boukhari).

D’après Â'icha (A sur elle), elle dit : “A sa mort, le bouclier du Messager d'Allah (BP sur lui) était hypothéqué chez un Juif pour trente Sâ`d’orge.” (Approuvé à l’unanimité).

Sahl ibn Hanîfe dit : “ Un cortège funèbre passa devant le Prophète (BP sur lui) et il se mit debout. On lui fit remarquer que le mort était juif et il répondit : “N’est-ce pas une âme ?” (Rapporté par Al-Boukhari).

الترجمة الي العربية

1-محمد صلى الله عليه وسلم بائعاً.

من أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:

-عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((رحم الله رجلا سمحا إذا باع وإذا اشترى وإذا اقتضى)) رواه البخاري.

من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:

- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم يتقاضاه فأغلظ له فهم به أصحابه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((دعوه فإن لصاحب الحق مقالا)) ثم قال: ((أعطوه سنا مثل سنه)) قالوا: يا رسول الله لا نجد إلا أمثل من سنه. قال: ((أعطوه فإن خيركم أحسنكم قضاء)) متفق عليه.

2-محمد صلى الله عليه وسلم مشترياً.

من أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:

عن أبي سعيد الخدري عن النبى صلى الله عليه وسلم قال ((التاجر الصدوق الأمين مع النبيين والصديقين والشهداء)) رواه الترمزي

من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:

-عن أبي صفوان سويد بن قيس رضي الله عنه قال: جلبت أنا ومخرمة العبدي بزا من هجر، فجاءنا النبي صلى الله عليه وسلم فساومنا بسراويل وعندي وزان يزن بالأجر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم للوزان: ((زن وأرجح)) رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح.

3-محمد صلى الله عليه وسلم معاهداًٍ.

من أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:

- عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه

وسلم قال: ((أربع من كن فيه كان منافقا خالصا، ومن كانت فيه خصلة منهن كان فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: إذا اؤتمن خان، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر)) متفق عليه.

-عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((قال الله تعالى: ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة: رجل أعطى بي ثم غدر، ورجل باع حرا فأكل ثمنه، ورجل استأجر أجيرا فاستوفى منه ولم يعطه أجره)) رواه البخاري.

4-محمد صلى الله عليه وسلم فى الحرب.

من أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:

-عن عائشة رضي الله عنها قالت: ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط بيده، ولا امرأة، ولا خادما، إلا أن يجاهد في سبيل الله، وما نيل منه شيء قط فينتقم من صاحبه إلا أن ينتهك شيء من محارم الله تعالى فينتقم لله تعالى. رواه مسلم.

من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:

-عن سليمان بن بريدة عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أمر أميرا على جيش أو سرية أوصاه فى خاصته بتقوى الله ومن معه من المسلمين خيرا ثم قال أغزو باسم الله فى سبيل الله قاتلوا من كفر بالله أغزو ولا تغلوا ولا تغدروا وتمثلوا ولا تقتلوا وليدا رواه مسلم

5-محمد صلى الله عليه وسلم مع أهل الكتاب.

من أقوال محمد صلى الله عليه وسلم:

-عن أبى هريرة رضى الله عنه قال بينما يهودى يعرض سلعته أعطى بها شيئا كرهه فقال لا والذى أصطفى موسى على البشر فسمعه رجل من الأنصار فقام فلطم وجهه وقال تقول والذى أصطفى موسى على البشر والنبى صلى الله عليه وسلم بين أظهرنا فذهب إليه فقال أبا القاسم إن لى ذمة وعهدا فما بال فلان لطم وجهى فقال لم لطمت وجهه فذكره فغضب النبى صلى الله عليه وسلم حتى رؤى فى وجهه ثم قال لا تفضلوا بين أنبياء الله فإنه ينفخ فى الصور فيصعق من فى السماوات ومن فى الأرض إلا من شاء الله ثم ينفخ فيه أخرى فأكون أول من بعث فإذا موسى آخذ بالعرش فلا أدري أحوسب بصعقته يوم الطور أم بعث قبلي ولا أقول إن أحدا أفضل من يونس بن متى رواه البخارى

من حياة محمد صلى الله عليه وسلم:

-عن أنس رضي الله عنه قال: كان غلام يهودي يخدم النبي صلى الله عليه وسلم فمرض، فأتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده فقعد عند رأسه فقال له: ((أسلم)) فنظر إلى أبيه وهو عنده؟ فقال: أطع أبا القاسم. فأسلم، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقول: ((الحمد لله الذي أنقذه من النار)) رواه البخاري.

-عن عائشة رضي الله عنها قالت: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم ودرعه مرهونة عند يهودي في ثلاثين صاعا من شعير. متفق عليه.

-عن سهل بن حنيف قال إن النبى صلى الله عليه وسلم مرت به جنازة فقام فقيل له أنها جنازة يهودي فقال أليست نفسا رواه البخارى